谋定而后动

Just Do It

目标也不好找

最近在翻译《大学生时间管理》,原文是《Do it now》,是个老外写的。虽然每个人都有一定心理上的原因会把过去的经历夸大,但是不得不承认这个人还是很牛逼的。他有一套对他来说比较有效的时间管理方法,在某些方面这些方法都有点极端,而且方法之间好像还有点冲突,要看读者自己怎么把握了。

在翻译的过程中我学到了很多东西。我发现一个句子只表达一个句子的意思,无论是中文还是英文都是这样。当我还在上高中时,我有个习惯,让一个句子装下一个想法,导致一个句子很长很长,长到老师批改说找不到句号。英语老师说,现在流行短句,那我就试着让自己流行一点吧。还有我发现,结合中英的思想来写句子能让人比较好理解。其实我不知道中国式的思想是什么,不知道是老师没教,还是我没学到。英文的句子有英文的思维,在某些方面能限制中文的天马行空。

不过,从我翻译的文章之中,我也发掘了很多直接读原文之时没有读到的东西。作者将“明确自己的目标”作为时间管理的第一步,我觉得这是很对的。我不是第一次读到这个,以前看影像阅读的材料的时候有点体会,看《要事第一》的时候也有感觉到作者的用心良苦。甚至在我高中读的一篇关于“时间管理”的短文里我也体会到了。清晰的目标能让我们前进,对的,就是前进。如果没有目标,就根本没有前进的说法。只有不断的靠近自己的目标,才能算是前进。

在影响阅读的时候,当我不断的问自己答案在哪里的时候,我有种很“快”的感觉,虽然不是每次都能找到我想要的东西,但是我能感觉到有些东西不是我想要找的。而有的时候,我就能很快的知道我想找的东西在哪里,好像自己读过一遍一样。这或许就是影响阅读活化的好处吧。

其实,除了阅读之外,有很多东西都是需要目标的,比如人生。

有人说找长期目标比较好,比如《Do it now》的作者Steve Pavlina。他甚至不去为短短的一个学期定制目标,因为每天的变化都能让人措手不及,就算为自己找到了一个目标,过不了几个星期又得换一个。他只有一个目标,三个学期完成四个学期的课业(稀奇古怪的目标)。还有人喜欢找短期目标,各个击破。有个长跑运动员,具体是谁我忘了,他每次长跑都不会给自己定最终点为目标,因为他怕自己跑不到。于是他在比赛之前就预览一遍赛道,找一些标志性的建筑,然后给自己制定很多短期的目标。也就是把整个赛道分成了很多部分,每次跑的时候他只给自己一个目标,那就是把那一部分跑完。这个做法很有趣,我以前的数学老师就这样教我,有很多作业的时候不要去想剩下还有多少,专注眼前的,否则自己会放弃的。我想那些喜欢定制长期目标的人,应该有着不同寻常的毅力吧,他们似乎不知道放弃为何物。呵呵,仁者见仁,智者见智。

前一段时间,我感觉非常好,能一天都围绕着我的梦想转,不浪费一点时间(可能浪费了但我不知道)。那个时候我有很清晰的目标,虽然我知道我可能达不到,但我就是有点痴心妄想。那段时间真的让我感觉很充实,我觉得很开心很幸福的生活莫过于此了。很多人之所以不幸福,很可能他们还处于“咸鱼”状态,不知道自己想要的是什么,也不知道怎么去追逐自己想要的。

不过那种状态只持续了一段时间就没有了。因为我所追求的东西离我还很遥远,而人生又充满了很多未知。看来我只适合“短线操作”了,像巴菲特那种惊人的毅力不是我所具备的。我决定把我的长远的目标分为短期的,甚至分到以天为单位,这样,我就不会灰心了吧。

这活儿其实不是那么好干。结果,谁知道呢。

Comments